1. Buch Mose 26:12
“Und Isaak säte in selbigem Lande und gewann in selbigem Jahre das Hundertfältige; und Jehova segnete ihn.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 26:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the Lord blessed him.
American Standard Version (ASV)English
And Isaac sowed in that land, and found in the same year a hundredfold: and Jehovah blessed him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Isaak säte in selbigem Lande und gewann in selbigem Jahre das Hundertfältige; und Jehova segnete ihn.
Reina-Valera (RV)Español
Y sembró Isaac en aquella tierra, y halló aquel año ciento por uno: y bendíjole Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
E semeou Isaque naquela terra, e achou aquele ano cem por um: e o SENHOR o abençoou.
Nova Versão (NVA)Português
Isaque semeou naquela terra e, no mesmo ano, colheu cem vezes mais, pois Yahweh o abençoou.
📖 1. Buch Mose 26:12 im Kontext
10Und Abimelech sprach: Was hast du uns da getan! Wenig fehlte, so hätte einer aus dem Volke bei deinem Weibe gelegen, und du hättest eine Schuld über uns gebracht.
11Und Abimelech gebot allem Volke und sprach: Wer diesen Mann und sein Weib antastet, soll gewißlich getötet werden.
12Und Isaak säte in selbigem Lande und gewann in selbigem Jahre das Hundertfältige; und Jehova segnete ihn.
13Und der Mann ward groß und wurde fort und fort größer, bis er sehr groß war.
14Und er hatte Herden von Kleinvieh und Herden von Rindern und ein großes Gesinde; und die Philister beneideten ihn.
Lies 1. Buch Mose 26 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen