1. Buch Mose 25:33
“Und Jakob sprach: Schwöre mir heute! Und er schwur ihm und verkaufte sein Erstgeburtsrecht dem Jakob.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 25:33 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
American Standard Version (ASV)English
And Jacob said, Swear to me first; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jakob sprach: Schwöre mir heute! Und er schwur ihm und verkaufte sein Erstgeburtsrecht dem Jakob.
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo Jacob: Júramelo en este día. Y él le juró, y vendió á Jacob su primogenitura.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse Jacó: Jura-me hoje. E ele lhe jurou, e vendeu a Jacó sua primogenitura.
Nova Versão (NVA)Português
E Jacó retomou: "Jura-me primeiro". Então, Esaú fez um juramento e, desse modo, vendeu-lhe seu direito de primogenitura.
📖 1. Buch Mose 25:33 im Kontext
31Und Jakob sprach: Verkaufe mir heute dein Erstgeburtsrecht.
32Und Esau sprach: Siehe, ich gehe hin zu sterben, und wozu mir da das Erstgeburtsrecht?
33Und Jakob sprach: Schwöre mir heute! Und er schwur ihm und verkaufte sein Erstgeburtsrecht dem Jakob.
34Und Jakob gab Esau Brot und ein Gericht Linsen; und er aß und trank und stand auf und ging davon. So verachtete Esau das Erstgeburtsrecht.
Lies 1. Buch Mose 25 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen