1. Buch Mose 24:64
“Und Rebekka hob ihre Augen auf und sah Isaak; und sie warf sich vom Kamele herab und sprach zu dem Knechte:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 24:64 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
American Standard Version (ASV)English
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Rebekka hob ihre Augen auf und sah Isaak; und sie warf sich vom Kamele herab und sprach zu dem Knechte:
Reina-Valera (RV)Español
Rebeca también alzó sus ojos, y vió á Isaac, y descendió del camello;
Bíblia Livre (BL)Português
Rebeca também levantou seus olhos, e viu a Isaque, e desceu do camelo;
Nova Versão (NVA)Português
Rebeca olhou e, quando viu Isaque, saltou do camelo e
📖 1. Buch Mose 24:64 im Kontext
62Isaak aber war von einem Gange nach dem Brunnen Lachai-Roi gekommen; er wohnte nämlich im Lande des Südens.
63Und Isaak ging aus, um auf dem Felde zu sinnen beim Anbruch des Abends; und er hob seine Augen auf und sah, und siehe, Kamele kamen.
64Und Rebekka hob ihre Augen auf und sah Isaak; und sie warf sich vom Kamele herab und sprach zu dem Knechte:
65Wer ist der Mann, der uns da auf dem Felde entgegenwandelt? Und der Knecht sprach: Das ist mein Herr. Da nahm sie den Schleier und verhüllte sich.
66Und der Knecht erzählte Isaak all die Dinge, die er ausgerichtet hatte.
Lies 1. Buch Mose 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen