1. Buch Mose 24:25
“Und sie sprach zu ihm: Sowohl Stroh als auch Futter ist bei uns in Menge, auch Raum zu herbergen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 24:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
American Standard Version (ASV)English
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie sprach zu ihm: Sowohl Stroh als auch Futter ist bei uns in Menge, auch Raum zu herbergen.
Reina-Valera (RV)Español
Y añadió: También hay en nuestra casa paja y mucho forraje, y lugar para posar.
Bíblia Livre (BL)Português
E acrescentou: Também há em nossa casa palha e muita forragem, e lugar para passar a noite.
Nova Versão (NVA)Português
Ela também lhe disse: "Temos bastante palha e alimento e também local para que possas passar a noite".
📖 1. Buch Mose 24:25 im Kontext
23und er sprach: Wessen Tochter bist du? Sage mir's doch an. Ist im Hause deines Vaters Raum für uns zu herbergen?
24Und sie sprach zu ihm: Ich bin die Tochter Bethuels, des Sohnes der Milka, den sie dem Nahor geboren hat.
25Und sie sprach zu ihm: Sowohl Stroh als auch Futter ist bei uns in Menge, auch Raum zu herbergen.
26Da verneigte sich der Mann und warf sich nieder vor Jehova und sprach:
27Gepriesen sei Jehova, der Gott meines Herrn Abraham, der von seiner Güte und seiner Wahrheit nicht abgelassen hat gegen meinen Herrn! Mich hat Jehova geleitet auf den Weg zum Hause der Brüder meines Herrn.
Lies 1. Buch Mose 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen