1. Buch Mose 20:12
“Auch ist sie wahrhaftig meine Schwester, die Tochter meines Vaters, nur nicht die Tochter meiner Mutter; und sie ist mein Weib geworden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 20:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
American Standard Version (ASV)English
And moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Auch ist sie wahrhaftig meine Schwester, die Tochter meines Vaters, nur nicht die Tochter meiner Mutter; und sie ist mein Weib geworden.
Reina-Valera (RV)Español
Y á la verdad también es mi hermana, hija de mi padre, mas no hija de mi madre, y toméla por mujer.
Bíblia Livre (BL)Português
E na verdade também é minha irmã, filha de meu pai, mas não filha de minha mãe, e tomei-a por mulher.
Nova Versão (NVA)Português
Além disso, ela é de fato minha irmã, filha do meu pai, mas não é filha da minha mãe; e veio a ser minha mulher.
📖 1. Buch Mose 20:12 im Kontext
10Und Abimelech sprach zu Abraham: Was hast du beabsichtigt, daß du dies getan hast?
11Und Abraham sprach: Weil ich mir sagte: Gewiß ist keine Gottesfurcht an diesem Orte, und sie werden mich töten um meines Weibes willen.
12Auch ist sie wahrhaftig meine Schwester, die Tochter meines Vaters, nur nicht die Tochter meiner Mutter; und sie ist mein Weib geworden.
13Und es geschah, als Gott mich wandern ließ aus meines Vaters Hause, da sprach ich zu ihr: Dies sei deine Güte, die du mir erweisen mögest; an jedem Orte, wohin wir kommen werden, sage von mir: Er ist mein Bruder.
14Da nahm Abimelech Kleinvieh und Rinder und Knechte und Mägde und gab sie dem Abraham; und er gab ihm Sara, sein Weib, zurück.
Lies 1. Buch Mose 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen