1. Buch Mose 20:10
“Und Abimelech sprach zu Abraham: Was hast du beabsichtigt, daß du dies getan hast?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 20:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
American Standard Version (ASV)English
And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Abimelech sprach zu Abraham: Was hast du beabsichtigt, daß du dies getan hast?
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo más Abimelech á Abraham: ¿Qué viste para que hicieses esto?
Bíblia Livre (BL)Português
E disse mais Abimeleque a Abraão: Que viste para que fizesses isto?
Nova Versão (NVA)Português
Disse mais Abimeleque a Abraão: "O que te levou a fazer tais coisas?".
📖 1. Buch Mose 20:10 im Kontext
8Und Abimelech stand des Morgens früh auf und rief alle seine Knechte und redete alle diese Worte vor ihren Ohren; und die Männer fürchteten sich sehr.
9Und Abimelech rief Abraham und sprach zu ihm: Was hast du uns angetan! Und was habe ich wider dich gesündigt, daß du über mich und über mein Reich eine große Sünde gebracht hast? Dinge, die nicht getan werden sollten, hast du mir angetan.
10Und Abimelech sprach zu Abraham: Was hast du beabsichtigt, daß du dies getan hast?
11Und Abraham sprach: Weil ich mir sagte: Gewiß ist keine Gottesfurcht an diesem Orte, und sie werden mich töten um meines Weibes willen.
12Auch ist sie wahrhaftig meine Schwester, die Tochter meines Vaters, nur nicht die Tochter meiner Mutter; und sie ist mein Weib geworden.
Lies 1. Buch Mose 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen