1. Buch Mose 2:11
“Der Name des ersten ist Pison; dieser ist es, der das ganze Land Hawila umfließt, wo das Gold ist;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 2:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
American Standard Version (ASV)English
The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Name des ersten ist Pison; dieser ist es, der das ganze Land Hawila umfließt, wo das Gold ist;
Reina-Valera (RV)Español
El nombre del uno era Pisón: éste es el que cerca toda la tierra de Havilah, donde hay oro:
Bíblia Livre (BL)Português
O nome de um era Pisom: este é o que cerca toda a terra de Havilá, onde há ouro:
Nova Versão (NVA)Português
O nome do primeiro é Pisom. Esse é o que rodeia a terra de Havilá, onde há ouro.
📖 1. Buch Mose 2:11 im Kontext
9Und Jehova Gott ließ aus dem Erdboden allerlei Bäume wachsen, lieblich anzusehen und gut zur Speise; und den Baum des Lebens in der Mitte des Gartens, und den Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen.
10Und ein Strom ging aus von Eden, den Garten zu bewässern; und von dort aus teilte er sich und wurde zu vier Flüssen.
11Der Name des ersten ist Pison; dieser ist es, der das ganze Land Hawila umfließt, wo das Gold ist;
12und das Gold dieses Landes ist gut; daselbst ist das Bdellion und der Stein Onyx.
13Und der Name des zweiten Flusses: Gihon; dieser ist es, der das ganze Land Kusch umfließt.
Lies 1. Buch Mose 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen