1. Buch Mose 18:17
“Und Jehova sprach: Sollte ich vor Abraham verbergen, was ich tun will?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 18:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the Lord said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;
American Standard Version (ASV)English
And Jehovah said, Shall I hide from Abraham that which I do;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jehova sprach: Sollte ich vor Abraham verbergen, was ich tun will?
Reina-Valera (RV)Español
Y Jehová dijo: ¿Encubriré yo á Abraham lo que voy á hacer,
Bíblia Livre (BL)Português
E o SENHOR disse: Encobrirei eu a Abraão o que vou a fazer,
Nova Versão (NVA)Português
E Yahweh disse: "Eu Esconderei de Abraão o que estou prestes a fazer,
📖 1. Buch Mose 18:17 im Kontext
15Und Sara leugnete und sprach: Ich habe nicht gelacht! denn sie fürchtete sich. Er aber sprach: Nein, sondern du hast gelacht.
16Und die Männer erhoben sich von dannen und blickten hin nach Sodom; und Abraham ging mit ihnen, sie zu geleiten.
17Und Jehova sprach: Sollte ich vor Abraham verbergen, was ich tun will?
18Wird doch Abraham gewißlich zu einer großen und mächtigen Nation werden, und sollen doch in ihm gesegnet werden alle Nationen der Erde!
19Denn ich habe ihn erkannt, auf daß er seinen Kindern und seinem Hause nach ihm befehle, daß sie den Weg Jehovas bewahren, Gerechtigkeit und Recht zu üben, damit Jehova auf Abraham kommen lasse, was er über ihn geredet hat.
Lies 1. Buch Mose 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen