1. Buch Mose 18:16
“Und die Männer erhoben sich von dannen und blickten hin nach Sodom; und Abraham ging mit ihnen, sie zu geleiten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 18:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
American Standard Version (ASV)English
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Männer erhoben sich von dannen und blickten hin nach Sodom; und Abraham ging mit ihnen, sie zu geleiten.
Reina-Valera (RV)Español
Y los varones se levantaron de allí, y miraron hacia Sodoma: y Abraham iba con ellos acompañándolos.
Bíblia Livre (BL)Português
E os homens se levantaram dali, e olharam até Sodoma: e Abraão ia com eles acompanhando-os.
Nova Versão (NVA)Português
Então, os homens levantaram-se dali e olharam na direção de Sodoma. Abraão foi junto com eles para encaminhá-los.
📖 1. Buch Mose 18:16 im Kontext
14Ist für Jehova eine Sache zu wunderbar? Zur bestimmten Zeit übers Jahr werde ich wieder zu dir kommen, und Sara wird einen Sohn haben.
15Und Sara leugnete und sprach: Ich habe nicht gelacht! denn sie fürchtete sich. Er aber sprach: Nein, sondern du hast gelacht.
16Und die Männer erhoben sich von dannen und blickten hin nach Sodom; und Abraham ging mit ihnen, sie zu geleiten.
17Und Jehova sprach: Sollte ich vor Abraham verbergen, was ich tun will?
18Wird doch Abraham gewißlich zu einer großen und mächtigen Nation werden, und sollen doch in ihm gesegnet werden alle Nationen der Erde!
Lies 1. Buch Mose 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen