1. Buch Mose 17:4
“Ich, siehe, mein Bund ist mit dir, und du wirst zum Vater einer Menge Nationen werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 17:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
American Standard Version (ASV)English
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich, siehe, mein Bund ist mit dir, und du wirst zum Vater einer Menge Nationen werden.
Reina-Valera (RV)Español
Yo, he aquí mi pacto contigo: Serás padre de muchedumbre de gentes:
Bíblia Livre (BL)Português
Quanto a mim, este é o meu pacto contigo: Serás pai de multidão de nações:
Nova Versão (NVA)Português
"Quanto a Mim, esta é a Aliança que faço contigo: Tu serás pai de muitas nações.
📖 1. Buch Mose 17:4 im Kontext
2Und ich will meinen Bund setzen zwischen mir und dir und will dich sehr, sehr mehren.
3Da fiel Abram auf sein Angesicht, und Gott redete mit ihm und sprach:
4Ich, siehe, mein Bund ist mit dir, und du wirst zum Vater einer Menge Nationen werden.
5Und nicht soll hinfort dein Name Abram heißen, sondern Abraham soll dein Name sein; denn zum Vater einer Menge Nationen habe ich dich gemacht.
6Und ich werde dich sehr, sehr fruchtbar machen, und ich werde dich zu Nationen machen, und Könige sollen aus dir hervorkommen.
Lies 1. Buch Mose 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen