1. Buch Mose 17:27
“Und alle Männer seines Hauses, der Hausgeborene und der für Geld Erkaufte, von den Fremden, wurden mit ihm beschnitten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 17:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
American Standard Version (ASV)English
And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und alle Männer seines Hauses, der Hausgeborene und der für Geld Erkaufte, von den Fremden, wurden mit ihm beschnitten.
Reina-Valera (RV)Español
Y todos los varones de su casa, el siervo nacido en casa, y el comprado por dinero del extranjero, fueron circuncidados con él.
Bíblia Livre (BL)Português
E todos os homens de sua casa, o servo nascido em casa, e o comprado por dinheiro do estrangeiro, foram circuncidados com ele.
Nova Versão (NVA)Português
Todos os homens da sua casa foram circuncidados com ele, incluindo aqueles que nasceram em sua casa e aqueles estrangeiros que foram comprados com dinheiro.
📖 1. Buch Mose 17:27 im Kontext
Lies 1. Buch Mose 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen