1. Buch Mose 18:1
“Und Jehova erschien ihm bei den Terebinthen Mamres; und er saß an dem Eingang des Zeltes bei der Hitze des Tages.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 18:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the Lord appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
American Standard Version (ASV)English
And Jehovah appeared unto him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jehova erschien ihm bei den Terebinthen Mamres; und er saß an dem Eingang des Zeltes bei der Hitze des Tages.
Reina-Valera (RV)Español
Y APARECIÓLE Jehová en el valle de Mamre, estando él sentado á la puerta de su tienda en el calor del día.
Bíblia Livre (BL)Português
E apareceu-lhe o SENHOR nos carvalhos de Manre, estando ele sentado à porta de sua tenda no calor do dia.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh apareceu a Abraão nos carvalhais de Manre, quando ele estava sentado à entrada da tenda, no maior calor do dia.
📖 1. Buch Mose 18:1 im Kontext
1Und Jehova erschien ihm bei den Terebinthen Mamres; und er saß an dem Eingang des Zeltes bei der Hitze des Tages.
2Und er hob seine Augen auf und sah: und siehe, drei Männer standen vor ihm; und als er sie sah, lief er ihnen entgegen von dem Eingang des Zeltes und beugte sich nieder zur Erde;
3und er sprach: Herr, wenn ich anders Gnade gefunden habe in deinen Augen, so gehe doch nicht an deinem Knechte vorüber!
Lies 1. Buch Mose 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen