1. Buch Mose 17:24
“Und Abraham war neunundneunzig Jahre alt, als er am Fleische seiner Vorhaut beschnitten wurde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 17:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
American Standard Version (ASV)English
And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Abraham war neunundneunzig Jahre alt, als er am Fleische seiner Vorhaut beschnitten wurde.
Reina-Valera (RV)Español
Era Abraham de edad de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio.
Bíblia Livre (BL)Português
Era Abraão de idade de noventa e nove anos quando circuncidou a carne de seu prepúcio.
Nova Versão (NVA)Português
Abraão tinha noventa e nove anos, quando lhe foi circuncidada a carne do prepúcio.
📖 1. Buch Mose 17:24 im Kontext
22Und er hörte auf mit ihm zu reden; und Gott fuhr auf von Abraham.
23Und Abraham nahm Ismael, seinen Sohn, und alle seine Hausgeborenen und alle mit seinem Geld Erkauften, alles Männliche unter den Hausleuten Abrahams, und beschnitt das Fleisch ihrer Vorhaut an diesem selbigen Tage, wie Gott zu ihm geredet hatte.
24Und Abraham war neunundneunzig Jahre alt, als er am Fleische seiner Vorhaut beschnitten wurde.
25Und Ismael, sein Sohn, war dreizehn Jahre alt, als er am Fleische seiner Vorhaut beschnitten wurde.
26An diesem selbigen Tage wurde Abraham beschnitten und Ismael, sein Sohn;
Lies 1. Buch Mose 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen