1. Buch Mose 17:22
“Und er hörte auf mit ihm zu reden; und Gott fuhr auf von Abraham.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 17:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
American Standard Version (ASV)English
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er hörte auf mit ihm zu reden; und Gott fuhr auf von Abraham.
Reina-Valera (RV)Español
Y acabó de hablar con él, y subió Dios de con Abraham.
Bíblia Livre (BL)Português
E acabou de falar com ele, e Deus subiu da presença de Abraão.
Nova Versão (NVA)Português
Quando terminou de falar com ele, Deus retirou-se da presença de Abraão.
📖 1. Buch Mose 17:22 im Kontext
20Und um Ismael habe ich dich erhört: Siehe, ich habe ihn gesegnet und werde ihn fruchtbar machen und ihn sehr, sehr mehren; zwölf Fürsten wird er zeugen, und ich werde ihn zu einer großen Nation machen.
21Aber meinen Bund werde ich mit Isaak errichten, den Sara dir gebären wird um diese bestimmte Zeit im folgenden Jahre. -
22Und er hörte auf mit ihm zu reden; und Gott fuhr auf von Abraham.
23Und Abraham nahm Ismael, seinen Sohn, und alle seine Hausgeborenen und alle mit seinem Geld Erkauften, alles Männliche unter den Hausleuten Abrahams, und beschnitt das Fleisch ihrer Vorhaut an diesem selbigen Tage, wie Gott zu ihm geredet hatte.
24Und Abraham war neunundneunzig Jahre alt, als er am Fleische seiner Vorhaut beschnitten wurde.
Lies 1. Buch Mose 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen