1. Buch Mose 16:15
“Und Hagar gebar dem Abram einen Sohn; und Abram gab seinem Sohne, den Hagar geboren hatte, den Namen Ismael.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 16:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son’s name, which Hagar bare, Ishmael.
American Standard Version (ASV)English
And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Hagar gebar dem Abram einen Sohn; und Abram gab seinem Sohne, den Hagar geboren hatte, den Namen Ismael.
Reina-Valera (RV)Español
Y parió Agar á Abram un hijo, y llamó Abram el nombre de su hijo que le parió Agar, Ismael.
Bíblia Livre (BL)Português
E Agar deu à luz um filho a Abrão, e Abrão chamou o nome do seu filho que Agar lhe deu à luz Ismael.
Nova Versão (NVA)Português
Agar deu um filho a Abrão e Abrão chamou de Ismael ao filho que Agar lhe dera.
📖 1. Buch Mose 16:15 im Kontext
13Da nannte sie Jehova, der zu ihr redete: Du bist ein Gott, der sich schauen läßt! Denn sie sprach: Habe ich nicht auch hier geschaut, nachdem er sich hat schauen lassen?
14Darum nannte man den Brunnen: Beer-Lachai-Roi; siehe, er ist zwischen Kades und Bered.
15Und Hagar gebar dem Abram einen Sohn; und Abram gab seinem Sohne, den Hagar geboren hatte, den Namen Ismael.
16Und Abram war sechsundachtzig Jahre alt, als Hagar dem Abram Ismael gebar.
Lies 1. Buch Mose 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen