1. Buch Mose 15:16
“Und im vierten Geschlecht werden sie hierher zurückkehren; denn die Ungerechtigkeit der Amoriter ist bis hierher noch nicht voll.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 15:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
American Standard Version (ASV)English
And in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorite is not yet full.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und im vierten Geschlecht werden sie hierher zurückkehren; denn die Ungerechtigkeit der Amoriter ist bis hierher noch nicht voll.
Reina-Valera (RV)Español
Y en la cuarta generación volverán acá: porque aun no está cumplida la maldad del Amorrheo hasta aquí.
Bíblia Livre (BL)Português
E na quarta geração voltarão para cá; porque ainda não está completa a maldade dos amorreus até aqui.
Nova Versão (NVA)Português
Na quarta geração, eles voltarão para cá, porque a iniquidade dos amorreus ainda não atingiu seu limite".
📖 1. Buch Mose 15:16 im Kontext
14Aber ich werde die Nation auch richten, welcher sie dienen werden; und danach werden sie ausziehen mit großer Habe.
15Und du, du wirst zu deinen Vätern eingehen in Frieden, wirst begraben werden in gutem Alter.
16Und im vierten Geschlecht werden sie hierher zurückkehren; denn die Ungerechtigkeit der Amoriter ist bis hierher noch nicht voll.
17Und es geschah, als die Sonne untergegangen und dichte Finsternis geworden war, siehe da, ein rauchender Ofen und eine Feuerflamme, die zwischen jenen Stücken hindurchfuhr.
18An selbigem Tage machte Jehova einen Bund mit Abram und sprach: Deinem Samen gebe ich dieses Land vom Strome Ägyptens bis an den großen Strom, den Strom Phrath:
Lies 1. Buch Mose 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen