1. Buch Mose 15:14
“Aber ich werde die Nation auch richten, welcher sie dienen werden; und danach werden sie ausziehen mit großer Habe.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 15:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
American Standard Version (ASV)English
and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber ich werde die Nation auch richten, welcher sie dienen werden; und danach werden sie ausziehen mit großer Habe.
Reina-Valera (RV)Español
Mas también á la gente á quien servirán, juzgaré yo; y después de esto saldrán con grande riqueza.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas também a nação a quem servirão, eu julgarei; e depois disto sairão com grande riqueza.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Eu julgarei a nação à qual haverão de servir; depois sairão com abundantes riquezas.
📖 1. Buch Mose 15:14 im Kontext
12Und es geschah, als die Sonne untergehen wollte, da fiel ein tiefer Schlaf auf Abram; und siehe, Schrecken, dichte Finsternis überfiel ihn.
13Und er sprach zu Abram: Gewißlich sollst du wissen, daß dein Same ein Fremdling sein wird in einem Lande, das nicht das ihre ist; und sie werden ihnen dienen, und sie werden sie bedrücken vierhundert Jahre.
14Aber ich werde die Nation auch richten, welcher sie dienen werden; und danach werden sie ausziehen mit großer Habe.
15Und du, du wirst zu deinen Vätern eingehen in Frieden, wirst begraben werden in gutem Alter.
16Und im vierten Geschlecht werden sie hierher zurückkehren; denn die Ungerechtigkeit der Amoriter ist bis hierher noch nicht voll.
Lies 1. Buch Mose 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen