1. Buch Mose 14:6
“und die Horiter auf ihrem Gebirge Seir bis El-Paran, das an der Wüste liegt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 14:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the Horites in their mount Seir, unto El–paran, which is by the wilderness.
American Standard Version (ASV)English
and the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und die Horiter auf ihrem Gebirge Seir bis El-Paran, das an der Wüste liegt.
Reina-Valera (RV)Español
Y á los Horeos en el monte de Seir, hasta la llanura de Parán, que está junto al desierto.
Bíblia Livre (BL)Português
E aos horeus no monte de Seir, até a El-Parã, que está junto ao deserto.
Nova Versão (NVA)Português
e os horeus de seu monte Seir até El-Parã, próximo ao deserto.
📖 1. Buch Mose 14:6 im Kontext
4Zwölf Jahre hatten sie Kedorlaomer gedient, und im dreizehnten Jahre empörten sie sich.
5Und im vierzehnten Jahre kamen Kedorlaomer und die Könige, die mit ihm waren, und schlugen die Rephaim zu Asteroth-Karnaim und die Susim zu Ham und die Emim in der Ebene von Kirjathaim,
6und die Horiter auf ihrem Gebirge Seir bis El-Paran, das an der Wüste liegt.
7Und sie wandten sich und kamen nach En-Mischpat, das ist Kades; und sie schlugen das ganze Gefilde der Amalekiter und auch die Amoriter, die zu Hazazon-Tamar wohnten.
8Und es zogen aus der König von Sodom und der König von Gomorra und der König von Adama und der König von Zeboim und der König von Bela, das ist Zoar; und sie stellten sich gegen sie in Schlachtordnung auf im Tale Siddim:
Lies 1. Buch Mose 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen