1. Buch Mose 12:20
“Und der Pharao entbot seinetwegen Männer, und sie geleiteten ihn und sein Weib und alles, was er hatte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 12:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
American Standard Version (ASV)English
And Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Pharao entbot seinetwegen Männer, und sie geleiteten ihn und sein Weib und alles, was er hatte.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces Faraón dió orden á sus gentes acerca de Abram; y le acompañaron, y á su mujer con todo lo que tenía.
Bíblia Livre (BL)Português
Então Faraó deu ordem a seus homens acerca de Abrão; e lhe acompanharam, e à sua mulher com tudo o que tinha.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Faraó deu ordens a seus homens a respeito dele, e levaram-no embora, junto com sua esposa e com tudo o que possuía".
📖 1. Buch Mose 12:20 im Kontext
18Und der Pharao ließ Abram rufen und sprach: Was hast du mir da getan? Warum hast du mir nicht kundgetan, daß sie dein Weib ist?
19Warum hast du gesagt: Sie ist meine Schwester, so daß ich sie mir zum Weibe nahm? Und nun siehe, da ist dein Weib, nimm sie und gehe hin.
20Und der Pharao entbot seinetwegen Männer, und sie geleiteten ihn und sein Weib und alles, was er hatte.
Lies 1. Buch Mose 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen