1. Buch Mose 13:1 - Bibelvers in 8 Übersetzungen

1. Buch Mose 13:1

“Und Abram zog herauf aus Ägypten, er und sein Weib und alles, was er hatte, und Lot mit ihm, nach dem Süden.”

Elberfelder Bibel (ELB)

← Kapitel 12 Ganzes Kapitel 1. Buch Mose 13:2 →

🌐 1. Buch Mose 13:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

American Standard Version (ASV)English

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und Abram zog herauf aus Ägypten, er und sein Weib und alles, was er hatte, und Lot mit ihm, nach dem Süden.

Reina-Valera (RV)Español

SUBIÓ, pues, Abram de Egipto hacia el Mediodía, él, y su mujer, con todo lo que tenía, y con él Lot.

Bíblia Livre (BL)Português

Subiu, pois, Abrão do Egito até o Sul de Canaã, ele e sua mulher, com tudo o que tinha, e com ele Ló.

Nova Versão (NVA)Português

Então, Abrão subiu do Egito para o Neguebe. Ele, sua mulher e tudo o que tinha. Ló também foi com ele.

📖 1. Buch Mose 13:1 im Kontext

1Und Abram zog herauf aus Ägypten, er und sein Weib und alles, was er hatte, und Lot mit ihm, nach dem Süden.

2Und Abram war sehr reich an Vieh, an Silber und an Gold.

3Und er ging auf seinen Zügen vom Süden bis Bethel, bis zu dem Orte, wo im Anfang sein Zelt gewesen war, zwischen Bethel und Ai,

Lies 1. Buch Mose 13 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen