1. Buch Mose 11:7
“Wohlan, laßt uns herniederfahren und ihre Sprache daselbst verwirren, daß sie einer des anderen Sprache nicht verstehen!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 11:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another’s speech.
American Standard Version (ASV)English
Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another’s speech.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wohlan, laßt uns herniederfahren und ihre Sprache daselbst verwirren, daß sie einer des anderen Sprache nicht verstehen!
Reina-Valera (RV)Español
Ahora pues, descendamos, y confundamos allí sus lenguas, para que ninguno entienda el habla de su compañero.
Bíblia Livre (BL)Português
Agora, pois, desçamos, e confundamos ali suas línguas, para que ninguém entenda a fala de seu companheiro.
Nova Versão (NVA)Português
Vinde, desçamos e confundamos ali a sua língua, para que não entendam uns aos outros".
📖 1. Buch Mose 11:7 im Kontext
5Und Jehova fuhr hernieder, die Stadt und den Turm zu sehen, welche die Menschenkinder bauten.
6Und Jehova sprach: Siehe, sie sind ein Volk und haben alle eine Sprache, und dies haben sie angefangen zu tun; und nun wird ihnen nichts verwehrt werden, was sie zu tun ersinnen.
7Wohlan, laßt uns herniederfahren und ihre Sprache daselbst verwirren, daß sie einer des anderen Sprache nicht verstehen!
8Und Jehova zerstreute sie von dannen über die ganze Erde; und sie hörten auf, die Stadt zu bauen.
9Darum gab man ihr den Namen Babel; denn daselbst verwirrte Jehova die Sprache der ganzen Erde, und von dannen zerstreute sie Jehova über die ganze Erde.
Lies 1. Buch Mose 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen