Tiago 3:1
“Meus irmãos, não sejais muitos de vós mestres, porque sabeis que receberemos um julgamento mais rigoroso.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Tiago 3:1 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
American Standard Version (ASV)English
Be not manyof youteachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment.
Open English Bible (OEB)English
I do not want many of you, my friends, to become teachers, knowing, as you do, that we who teach will be judged by a more severe standard than others.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Seid nicht viele Lehrer, meine Brüder, da ihr wisset, daß wir ein schwereres Urteil empfangen werden; denn wir alle straucheln oft.
Reina-Valera (RV)Español
HERMANOS míos, no os hagáis muchos maestros, sabiendo que recibiremos mayor condenación.
Bíblia Livre (BL)Português
Meus irmãos, não sejais muitos de vós mestres, porque sabeis que receberemos um julgamento mais rigoroso.
Nova Versão (NVA)Português
Meus irmãos, poucas pessoas deveriam ser mestres. Sabemos que nós receberemos julgamento mais severo.
📖 Tiago 3:1 em contexto
1Meus irmãos, não sejais muitos de vós mestres, porque sabeis que receberemos um julgamento mais rigoroso.
2Pois todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça no que diz, tal homem é completo, e também capaz de refrear todo o corpo.
3Ora, pomos freios nas bocas dos cavalos para nos obedecerem, e assim manobramos todo o corpo deles.
Leia Tiago 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS