Sofonias 3:18
“Ajuntarei aos que se entristecem de saudade das reuniões solenes; eles eram teus; para eles a humilhação dela era uma peso.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Sofonias 3:18 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
American Standard Version (ASV)English
I will gather them that sorrow for the solemn assembly, who were of thee; to whom the burden upon her was a reproach.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die wegen der Festversammlung Trauernden werde ich sammeln; sie waren aus dir, Schmach lastete auf ihnen.
Reina-Valera (RV)Español
Reuniré á los fastidiados por causa del largo tiempo; tuyos fueron; para quienes el oprobio de ella era una carga.
Bíblia Livre (BL)Português
Ajuntarei aos que se entristecem de saudade das reuniões solenes; eles eram teus; para eles a humilhação dela era uma peso.
Nova Versão (NVA)Português
como no dia da festa solene. Eu tirarei a calamidade de ti e não trarei mais nenhuma vergonha.
📖 Sofonias 3:18 em contexto
16Naquele dia se dirá a Jerusalém: Não temas, Sião, não se enfraqueçam tuas mãos.
17O SENHOR está no meio de ti, guerreiro que salva; ele terá prazer em ti com alegria; ele te aquietará em seu amor, se encherá de alegria por causa de ti com júbilo.
18Ajuntarei aos que se entristecem de saudade das reuniões solenes; eles eram teus; para eles a humilhação dela era uma peso.
19Eis que naquele tempo acabarei com todos os teus opressores; e salvarei a manca, e ajuntarei a expulsa; e os tornarei louvor e renome em toda terra em que foram envergonhados.
20Naquele tempo eu vos trarei de volta, naquele tempo eu vos ajuntarei; pois vos tornarei renome e louvor entre todos os povos da terra, quando eu vos resutaurar de vosso infortúnio diante de vossos olhos, diz o SENHOR.
Leia Sofonias 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS