Salmos 95:10
“Por quarenta anos aguentei com desgosto d esta geração, e disse: Este povo se desvia em seus corações; e eles não conhecem meus caminhos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 95:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
American Standard Version (ASV)English
Forty years long was I grieved with that generation, And said, It is a people that do err in their heart, And they have not known my ways:
Open English Bible (OEB)English
For forty years I was filled with loathing for that generation, so I said: ‘A people with wandering hearts are they, and ignorant of my ways.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Vierzig Jahre hatte ich Ekel an dem Geschlecht, und ich sprach: Ein Volk irrenden Herzens sind sie. Aber sie haben meine Wege nicht erkannt;
Reina-Valera (RV)Español
Cuarenta años estuve disgustado con la nación, y dije: Pueblo es que divaga de corazón, y no han conocido mis caminos.
Bíblia Livre (BL)Português
Por quarenta anos aguentei com desgosto d esta geração, e disse: Este povo se desvia em seus corações; e eles não conhecem meus caminhos.
Nova Versão (NVA)Português
Por quarenta anos, Eu estive irado com aquela geração e disse: 'Esse é um povo cujo coração se desvia; não conhece os Meus caminhos.'
📖 Salmos 95:10 em contexto
8Não endureçais vosso coração, como em Meribá, como no dia da tentação no deserto,
9Onde vossos pais me tentaram; eles me provaram, mesmo já tendo visto minha obra.
10Por quarenta anos aguentei com desgosto d esta geração, e disse: Este povo se desvia em seus corações; e eles não conhecem meus caminhos.
11Por isso jurei em minha ira que eles não entrarão no meu lugar de descanso.
Leia Salmos 95 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS