Salmos 73:20
“Como o sonho depois de acordar, ó Senhor, quando tu acordares desprezarás a aparência deles;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 73:20 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
American Standard Version (ASV)English
As a dream when one awaketh, So, O Lord, when thou awakest, thou wilt despise their image.
Open English Bible (OEB)English
Like a dream, when one wakes, shall they be, whose phantoms the waker despises.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie einen Traum nach dem Erwachen wirst du, Herr, beim Aufwachen ihr Bild verachten.
Reina-Valera (RV)Español
Como sueño del que despierta, así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias.
Bíblia Livre (BL)Português
Como o sonho depois de acordar, ó Senhor, quando tu acordares desprezarás a aparência deles;
Nova Versão (NVA)Português
Eles são como um sonho depois que se acorda; Yahweh, quando Te levantares, Tu nada pensarás sobre eles.
📖 Salmos 73:20 em contexto
18Certamente tu os fazes escorregarem, e os lança em assolações.
19Como eles foram assolados tão repentinamente! Eles se acabaram, e se consumiram de medo.
20Como o sonho depois de acordar, ó Senhor, quando tu acordares desprezarás a aparência deles;
21Porque meu coração tem se amargurado, e meus rins têm sentido dolorosas picadas.
22Então me comportei como tolo, e nada sabia; tornei-me como um animal para contigo.
Leia Salmos 73 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS