Salmos 69:3
“Já estou cansado de clamar, minha garganta enrouqueceu; meus olhos desfaleceram, enquanto espero pelo meu Deus.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 69:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
American Standard Version (ASV)English
I am weary with my crying; my throat is dried: Mine eyes fail while I wait for my God.
Open English Bible (OEB)English
I am weary of crying, my throat is parched, my eyes are wasted with waiting for God.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich bin müde vom Rufen, entzündet ist meine Kehle; meine Augen schwinden hin, harrend auf meinen Gott.
Reina-Valera (RV)Español
Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido; han desfallecido mis ojos esperando á mi Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Já estou cansado de clamar, minha garganta enrouqueceu; meus olhos desfaleceram, enquanto espero pelo meu Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Estou cansado de tanto clamar; minha garganta está seca; meus olhos desfalecem enquanto espero por meu Deus.
📖 Salmos 69:3 em contexto
1Salva-me, ó Deus, porque as águas têm entrado e encoberto a minha alma.
2Afundei-me em um profundo lamaçal, onde não se pode ficar em pé; entrei nas profundezas das águas, e a corrente está me levando.
3Já estou cansado de clamar, minha garganta enrouqueceu; meus olhos desfaleceram, enquanto espero pelo meu Deus.
4Os que me odeiam sem motivo são mais numerosos que os cabelos de minha cabeça; são poderosos os que procuram me arruinar, os que por falsidades se fazem meus inimigos; tive que pagar de volta aquilo que não furtei.
5Tu, Deus, sabes como sou tolo; e meus pecados não estão escondidos perante ti.
Leia Salmos 69 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS