Salmos 49:4
“Inclinarei meus ouvidos a uma parábola; ao som da harpa declararei o meu enigma.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 49:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
American Standard Version (ASV)English
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
Open English Bible (OEB)English
I incline my ear to a proverb, on the lyre I will open my riddle.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Neigen will ich zu einem Spruche mein Ohr, mein Rätsel eröffnen bei der Laute.
Reina-Valera (RV)Español
Acomodaré á ejemplos mi oído: declararé con el arpa mi enigma.
Bíblia Livre (BL)Português
Inclinarei meus ouvidos a uma parábola; ao som da harpa declararei o meu enigma.
Nova Versão (NVA)Português
Inclinarei meus ouvidos a uma parábola, começarei meu enigma com a harpa.
📖 Salmos 49:4 em contexto
2vós, povo, filhos dos homens, tanto os ricos como os pobres.
3Minha boca falará da sabedoria; e o pensamento do meu coração estará cheio de entendimento.
4Inclinarei meus ouvidos a uma parábola; ao som da harpa declararei o meu enigma.
5Por que temeria eu nos dias do mal, quando a maldade dos meus adversários me cercar?
6Eles confiam em seus bens, e se orgulham da abundância de suas riquezas.
Leia Salmos 49 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS