Salmos 44:5
“Por ti venceremos nossos adversários; por teu nome passaremos por cima dos que se levantam contra nós.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 44:5 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
American Standard Version (ASV)English
Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us.
Open English Bible (OEB)English
Through you we can thrust back our foes, and by your name tread down our assailants:
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Durch dich werden wir niederstoßen unsere Bedränger; durch deinen Namen werden wir zertreten, die wider uns aufstehen.
Reina-Valera (RV)Español
Por medio de ti sacudiremos á nuestros enemigos: en tu nombre atropellaremos á nuestros adversarios.
Bíblia Livre (BL)Português
Por ti venceremos nossos adversários; por teu nome passaremos por cima dos que se levantam contra nós.
Nova Versão (NVA)Português
Por Ti, derrubaremos nossos adversários; pelo Teu nome, pisotearemos aqueles que se levantarem contra nós.
📖 Salmos 44:5 em contexto
3Porque não conquistaram a terra pelas espadas deles, nem o braço deles os salvou; mas sim tua mão direita e o teu braço, e a luz de teu rosto; porque tu os favoreceste.
4Deus, tu és meu Rei; ordena salvações a Jacó.
5Por ti venceremos nossos adversários; por teu nome passaremos por cima dos que se levantam contra nós.
6Porque minha confiança não está em meu arco; nem minha espada me salvará.
7Pois tu nos salvaste de nossos adversários, e envergonhaste aos que nos odeiam.
Leia Salmos 44 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS