Salmos 44:2
“Para plantá-los, expulsaste as nações com a tua própria mão; para fazê-los crescer, afligiste os povos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 44:2 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
American Standard Version (ASV)English
Thou didst drive out the nations with thy hand; But them thou didst plant: Thou didst afflict the peoples; But them thou didst spread abroad.
Open English Bible (OEB)English
uprooting and crushing the nations, then planting and settling them. For it wasn’t their own sword that won them the land,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du, mit deiner Hand hast du Nationen ausgetrieben, und sie hast du gepflanzt, Völkerschaften hast du verderbt, und sie hast du ausgebreitet.
Reina-Valera (RV)Español
Tú con tu mano echaste las gentes, y los plantaste á ellos; afligiste los pueblos, y los arrojaste.
Bíblia Livre (BL)Português
Para plantá-los, expulsaste as nações com a tua própria mão; para fazê-los crescer, afligiste os povos.
Nova Versão (NVA)Português
Com a Tua mão, expulsaste as nações para plantar o Teu povo; Tu afligiste povos e espalhaste nosso povo pela terra deles.
📖 Salmos 44:2 em contexto
1Ó Deus, com nossos ouvidos ouvimos, nossos pais nos contaram a obra que tu fizeste nos seus dias, nos dias antigos.
2Para plantá-los, expulsaste as nações com a tua própria mão; para fazê-los crescer, afligiste os povos.
3Porque não conquistaram a terra pelas espadas deles, nem o braço deles os salvou; mas sim tua mão direita e o teu braço, e a luz de teu rosto; porque tu os favoreceste.
4Deus, tu és meu Rei; ordena salvações a Jacó.
Leia Salmos 44 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS