Salmos 35:8
“Venha sobre ele a destruição sem que ele saiba de antemão ; e sua rede, que ele escondeu, que o prenda; que ele, assolado, caia nela.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 35:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
American Standard Version (ASV)English
Let destruction come upon him unawares; And let his net that he hath hid catch himself: With destruction let him fall therein.
Open English Bible (OEB)English
Upon them may ruin come unawares; may the net which they hid catch themselves, and into the pit may they fall.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Über ihn komme Verderben, ohne daß er es wisse, und sein Netz, das er heimlich gelegt hat, fange ihn; zum Verderben falle er hinein!
Reina-Valera (RV)Español
Véngale el quebrantamiento que no sepa, y su red que escondió lo prenda: con quebrantamiento en ella caiga.
Bíblia Livre (BL)Português
Venha sobre ele a destruição sem que ele saiba de antemão ; e sua rede, que ele escondeu, que o prenda; que ele, assolado, caia nela.
Nova Versão (NVA)Português
Que a destruição os pegue de surpresa; e a rede que eles estenderam os pegue inesperadamente; que caiam nela, para sua própria destruição.
📖 Salmos 35:8 em contexto
6Que o caminho deles seja escuro e escorregadio; e o anjo do SENHOR os persiga.
7Porque sem motivo eles esconderam de mim a cova de sua rede; sem motivo eles cavaram para minha alma.
8Venha sobre ele a destruição sem que ele saiba de antemão ; e sua rede, que ele escondeu, que o prenda; que ele, assolado, caia nela.
9E minha alma se alegrará no SENHOR; ela se encherá de alegria por sua salvação.
10Todos os meus ossos dirão: SENHOR, quem é como tu, que livras ao miserável daquele que é mais forte do que ele, e ao miserável e necessitado, daquele que o rouba?
Leia Salmos 35 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS