Salmos 35:25
“Não digam eles em seus corações: Ahá, vencemos , alma nossa!nem digam: Nós já o devoramos!”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 35:25 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
American Standard Version (ASV)English
Let them not say in their heart, Aha, so would we have it: Let them not say, We have swallowed him up.
Open English Bible (OEB)English
inwardly saying, “Hurrah! The desire of our hearts at last! Now we have swallowed him up.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Laß sie nicht in ihrem Herzen sagen: Haha, so wollten wir's! Laß sie nicht sagen: Wir haben ihn verschlungen!
Reina-Valera (RV)Español
No digan en su corazón: ¡Ea, alma nuestra! No digan: ¡Hémoslo devorado!
Bíblia Livre (BL)Português
Não digam eles em seus corações: Ahá, vencemos , alma nossa!nem digam: Nós já o devoramos!
Nova Versão (NVA)Português
Não permitas que digam em seus corações: "Ah, nós temos o que desejávamos". Não deixes que digam: "Nós o devoramos".
📖 Salmos 35:25 em contexto
23Levanta-te e acorda para meu direito, Deus meu, e Senhor meu, para minha causa.
24Julga-me conforme a tua justiça, SENHOR meu Deus; e não deixes eles se alegrarem de mim.
25Não digam eles em seus corações: Ahá, vencemos , alma nossa!nem digam: Nós já o devoramos!
26Que eles se envergonhem, e sejam juntamente humilhados os que se alegram pelo meu mal; vistam-se de vergonha e confusão os que se engrandecem contra mim.
27Cantem de alegria e sejam muito contentes os que amam a minha justiça; e continuamente digam: Seja engrandecido o SENHOR, que ama o bem-estar de seu servo.
Leia Salmos 35 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS