Salmos 30:11
“Tu tornaste meu pranto em dança; tu desamarraste o meu saco de lamentação , e me envolveste de alegria.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 30:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
American Standard Version (ASV)English
Thou hast turned for me my mourning into dancing; Thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness;
Open English Bible (OEB)English
You have turned my mourning to dancing; my sackcloth you have unloosed, and clothed me with joy: that unceasingly I should sing your praise, and give thanks to you, Lord my God, forever.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Meine Wehklage hast du mir in einen Reigen verwandelt, mein Sacktuch hast du gelöst, und mit Freude mich umgürtet;
Reina-Valera (RV)Español
Has tornado mi endecha en baile; desataste mi saco, y ceñísteme de alegría.
Bíblia Livre (BL)Português
Tu tornaste meu pranto em dança; tu desamarraste o meu saco de lamentação , e me envolveste de alegria.
Nova Versão (NVA)Português
Tu transformaste meu pranto em júbilo; Tu removeste minha roupa de saco e me vestiste com alegria.
📖 Salmos 30:11 em contexto
9Dizendo : Que proveito há em meu sangue, ou em minha descida a cova? Por acaso o pó da terra te louvará, ou anunciará tua fidelidade?
10Ouve -me , SENHOR, e tem piedade de mim; sê tu, SENHOR, o meu ajudador.
11Tu tornaste meu pranto em dança; tu desamarraste o meu saco de lamentação , e me envolveste de alegria.
12Por isso a minha glória cantará para ti, e não se calará; SENHOR, Deus meu, para sempre eu te louvarei.
Leia Salmos 30 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS