Salmos 25:3
“Certamente todos os que esperam em ti, nenhum será envergonhado; envergonhados serão os que traem sem motivo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 25:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
American Standard Version (ASV)English
Yea, none that wait for thee shall be put to shame: They shall be put to shame that deal treacherously without cause.
Open English Bible (OEB)English
None will be shamed who wait for you, but shame will fall upon wanton traitors.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Auch werden alle, die auf dich harren, nicht beschämt werden; es werden beschämt werden, die treulos handeln ohne Ursache.
Reina-Valera (RV)Español
Ciertamente ninguno de cuantos en ti esperan será confundido: serán avergonzados los que se rebelan sin causa.
Bíblia Livre (BL)Português
Certamente todos os que esperam em ti, nenhum será envergonhado; envergonhados serão os que traem sem motivo.
Nova Versão (NVA)Português
Nenhum dos que esperam em Ti sejam desonrados, mas que sejam envergonhados aqueles que agem traiçoeiramente, sem motivo.
📖 Salmos 25:3 em contexto
1A ti, SENHOR, levanto minha alma.
2Meu Deus, eu confio em ti; não me deixes envergonhado, nem que meus inimigos se alegrem por me vencerem .
3Certamente todos os que esperam em ti, nenhum será envergonhado; envergonhados serão os que traem sem motivo.
4Tu me fazes conhecer os teus caminhos; ensina-me teus lugares onde se deve andar.
5Guia-me em tua verdade, e ensina-me; porque tu és o Deus de minha salvação; eu espero por ti o dia todo.
Leia Salmos 25 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS