Salmos 22:1
“Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Longe estás de meu livramento e das palavras de meu gemido.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 22:1 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
American Standard Version (ASV)English
My God, my God, why hast thou forsaken me? Why art thou sofar from helping me, and from the words of my groaning?
Open English Bible (OEB)English
My God, my God, why have you left me, gone afar from my cry, from the words of my roaring?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dem Vorsänger, nach: "Hindin der Morgenröte". Ein Psalm von David. Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen, bist fern von meiner Rettung, den Worten meines Gestöhns?
Reina-Valera (RV)Español
Al Músico principal, sobre Ajeleth-sahar: Salmo de David. DIOS mío, Dios mío, ¿por qué me has dejado? ¿por qué estás lejos de mi salud, y de las palabras de mi clamor?
Bíblia Livre (BL)Português
Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Longe estás de meu livramento e das palavras de meu gemido.
Nova Versão (NVA)Português
Deus meu, Deus meu, por que me abandonaste? Por que estás tão longe de me salvar e distante dos meus gritos de angústia?
📖 Salmos 22:1 em contexto
Leia Salmos 22 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS