Salmos 21:9
“Tu os porás como que num forno de fogo no tempo em que se encontrarem em tua presença; o SENHOR em sua ira os devorará; e fogo os consumirá.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 21:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the Lord shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
American Standard Version (ASV)English
Thou wilt make them as a fiery furnace in the time of thine anger: Jehovah will swallow them up in his wrath, And the fire shall devour them.
Open English Bible (OEB)English
You will make them like a furnace of fire, when you appear, Lord. The Lord will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie einen Feuerofen wirst du sie machen zur Zeit deiner Gegenwart; Jehova wird sie verschlingen in seinem Zorn, und Feuer wird sie verzehren.
Reina-Valera (RV)Español
Ponerlos has como horno de fuego en el tiempo de tu ira: Jehová los deshará en su furor, y fuego los consumirá.
Bíblia Livre (BL)Português
Tu os porás como que num forno de fogo no tempo em que se encontrarem em tua presença; o SENHOR em sua ira os devorará; e fogo os consumirá.
Nova Versão (NVA)Português
No tempo da Tua ira, Tu os queimarás como em uma fornalha ardente. Yahweh os consumirá na Sua ira, e o fogo os devorará.
📖 Salmos 21:9 em contexto
7Porque o rei confia no SENHOR; e ele nunca se abalará com a bondade do Altíssimo.
8Tua mão alcançará a todos o os teus inimigos; tua mão direita encontrará aos que te odeiam.
9Tu os porás como que num forno de fogo no tempo em que se encontrarem em tua presença; o SENHOR em sua ira os devorará; e fogo os consumirá.
10Tu destruirás o fruto deles de sobre a terra; e também a semente deles dos filhos dos homens.
11Porque eles quiseram o mal contra ti; planejaram uma cilada, mas não tiveram sucesso.
Leia Salmos 21 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS