Salmos 16:4
“As dores se multiplicarão daqueles que se apressam para servir a outros deuses ; eu não oferecerei seus sacrifícios de derramamento de sangue, e não tomarei seus nomes em meus lábios.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 16:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
American Standard Version (ASV)English
Their sorrows shall be multiplied that give gifts for another god: Their drink-offerings of blood will I not offer, Nor take their names upon my lips.
Open English Bible (OEB)English
Those who choose other gods find endless sorrow. In their offerings of blood I will have no part nor take their name on my lips.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Viele werden der Schmerzen derer sein, die einem anderen nacheilen; ihre Trankopfer von Blut werde ich nicht spenden, und ihre Namen nicht auf meine Lippen nehmen.
Reina-Valera (RV)Español
Multiplicaránse los dolores de aquellos que sirven diligentes á otro dios: no ofreceré yo sus libaciones de sangre, ni en mis labios tomaré sus nombres.
Bíblia Livre (BL)Português
As dores se multiplicarão daqueles que se apressam para servir a outros deuses ; eu não oferecerei seus sacrifícios de derramamento de sangue, e não tomarei seus nomes em meus lábios.
Nova Versão (NVA)Português
Os que buscam outros deuses aumentarão suas aflições. Não derramarei ofertas de sangue aos seus deuses, nem exaltarei seus nomes com os meus lábios.
📖 Salmos 16:4 em contexto
2Tu, minha alma , disseste ao SENHOR: Tu és meu Senhor; minha bondade não chega até ti.
3Mas aos santos que estão na terra, e a os ilustres, nos quais está todo o meu prazer.
4As dores se multiplicarão daqueles que se apressam para servir a outros deuses ; eu não oferecerei seus sacrifícios de derramamento de sangue, e não tomarei seus nomes em meus lábios.
5O SENHOR é a porção da minha herança e o meu cálice; tu sustentas a minha sorte.
6Em lugares agradáveis foram postos os limites do meu terreno ; sim, eu recebo uma bela propriedade.
Leia Salmos 16 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS