Salmos 15:3
“Aquele que não murmura com sua língua; não faz mal ao seu companheiro, nem aceita insulto contra seu próximo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 15:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
American Standard Version (ASV)English
He that slandereth not with his tongue, Nor doeth evil to his friend, Nor taketh up a reproach against his neighbor;
Open English Bible (OEB)English
on whose tongue there sits no slander, who will not harm a friend,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
nicht verleumdet mit seiner Zunge, kein Übel tut seinem Genossen, und keine Schmähung bringt auf seinen Nächsten;
Reina-Valera (RV)Español
El que no detrae con su lengua, ni hace mal á su prójimo, ni contra su prójimo acoge oprobio alguno.
Bíblia Livre (BL)Português
Aquele que não murmura com sua língua; não faz mal ao seu companheiro, nem aceita insulto contra seu próximo.
Nova Versão (NVA)Português
O que não calunia com sua língua, prejudicando os outros, nem insulta seu próximo.
📖 Salmos 15:3 em contexto
1SENHOR, quem morará em tua tenda? Quem habitará no monte de tua santidade?
2Aquele que anda sinceramente, e pratica a justiça; e com seu coração fala a verdade;
3Aquele que não murmura com sua língua; não faz mal ao seu companheiro, nem aceita insulto contra seu próximo.
4Em seus olhos despreza à pessoa que é digna de reprovação, mas honra aos que temem ao SENHOR; mantém seu juramento até sob seu próprio prejuízo, e não muda.
5Tal pessoa não empresta seu dinheiro com juros; nem aceita suborno contra o inocente; quem faz isto, nunca se abalará.
Leia Salmos 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS