Salmos 138:6
“Porque mesmo sendo SENHOR elevado, ele presta atenção ao humilde; porém ele reconhece o arrogante de longe.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 138:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Though the Lord be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
American Standard Version (ASV)English
For though Jehovah is high, yet hath he respect unto the lowly; But the haughty he knoweth from afar.
Open English Bible (OEB)English
For, high though the Lord is, he looks on the lowly, and strikes down the haughty from far away.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn Jehova ist hoch, und er sieht den Niedrigen, und den Hochmütigen erkennt er von ferne.
Reina-Valera (RV)Español
Porque el alto Jehová atiende al humilde; mas al altivo mira de lejos.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque mesmo sendo SENHOR elevado, ele presta atenção ao humilde; porém ele reconhece o arrogante de longe.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh é supremo e, ainda assim, preocupa-Se com o humilde; mas o soberbo, Ele o conhece de longe.
📖 Salmos 138:6 em contexto
4Todos os reis da terra louvarão a ti, SENHOR, quando ouvirem as palavras de tua boca.
5E cantarão sobre os caminhos do SENHOR, pois grande é a glória do SENHOR.
6Porque mesmo sendo SENHOR elevado, ele presta atenção ao humilde; porém ele reconhece o arrogante de longe.
7Enquanto ando no meio da angústia, tu me vivificas; tu estendes tua mão contra a ira de meus inimigos; e tua mão direita me salva.
8O SENHOR fará por completo o que ele tem para mim; ó SENHOR, tua bondade dura para sempre; não abandones as obras de tuas mãos.
Leia Salmos 138 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS