Salmos 128:3
“Tua mulher será como a videira frutífera, ao lado de tua casa; e teus filhos como plantas de oliveira ao redor de tua mesa.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 128:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
American Standard Version (ASV)English
Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table.
Open English Bible (OEB)English
Like a fruitful vine shall your wife be in the innermost room of your house: your children, like olive shoots, round about your table.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dein Weib wird gleich einem fruchtbaren Weinstock sein im Innern deines Hauses, deine Söhne gleich Ölbaumsprossen rings um deinen Tisch.
Reina-Valera (RV)Español
Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.
Bíblia Livre (BL)Português
Tua mulher será como a videira frutífera, ao lado de tua casa; e teus filhos como plantas de oliveira ao redor de tua mesa.
Nova Versão (NVA)Português
Tua esposa será como videira frutífera em tua casa; teus filhos serão como plantas de oliveira que se sentam ao redor da tua mesa.
📖 Salmos 128:3 em contexto
1Bem-aventurado todo aquele que teme ao SENHOR, e anda em seus caminhos.
2Porque comerás do trabalho de tuas mãos; tu serás bem-aventurado, e bem lhe sucederá .
3Tua mulher será como a videira frutífera, ao lado de tua casa; e teus filhos como plantas de oliveira ao redor de tua mesa.
4Eis que assim é bendito o homem que teme ao SENHOR.
5O SENHOR te abençoará desde Sião, e tu verás o bem de Jerusalém todos os dias de tua vida.
Leia Salmos 128 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS