Salmos 119:99
“Sou mais inteligente que todos os meus instrutores, porque medito em teus testemunhos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 119:99 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
American Standard Version (ASV)English
I have more understanding than all my teachers; For thy testimonies are my meditation.
Open English Bible (OEB)English
I am prudent above all my teachers, for your charges are my meditation.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Verständiger bin ich als alle meine Lehrer, denn deine Zeugnisse sind mein Sinnen.
Reina-Valera (RV)Español
Más que todos mis enseñadores he entendido: porque tus testimonios son mi meditación.
Bíblia Livre (BL)Português
Sou mais inteligente que todos os meus instrutores, porque medito em teus testemunhos.
Nova Versão (NVA)Português
Tenho mais entendimento que todos os meus mestres, porque medito nos decretos da Tua aliança.
📖 Salmos 119:99 em contexto
97Mem :Ah, como eu amo a tua lei! O dia todo eu medito nela.
98Ela me faz mais sábio do que meus inimigos por meio de teus mandamentos, porque ela está sempre comigo.
99Sou mais inteligente que todos os meus instrutores, porque medito em teus testemunhos.
100Sou mais prudente que os anciãos, porque guardei teus mandamentos.
101Afastei meus pés de todo mau caminho, para guardar tua palavra.
Leia Salmos 119 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS