Salmos 118:12
“Cercaram-me como abelhas, mas se apagaram como fogo de espinhos; porque foi no nome do SENHOR que eu as despedacei.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 118:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the Lord I will destroy them.
American Standard Version (ASV)English
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: In the name of Jehovah I will cut them off.
Open English Bible (OEB)English
they swarmed around me like bees, they blazed like a fire of thorns: in the name of the Lord I cut them down.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie hatten mich umringt wie Bienen; sie sind erloschen wie Dornenfeuer; gewiß, im Namen Jehovas vertilgte ich sie.
Reina-Valera (RV)Español
Cercáronme como abejas; fueron apagados como fuegos de espinos: en nombre de Jehová, que yo los romperé.
Bíblia Livre (BL)Português
Cercaram-me como abelhas, mas se apagaram como fogo de espinhos; porque foi no nome do SENHOR que eu as despedacei.
Nova Versão (NVA)Português
Elas me cercaram como abelhas, e desapareceram tão rapidamente quanto os espinhos no fogo; em nome de Yahweh, eu as exterminei.
📖 Salmos 118:12 em contexto
10Todas as nações me cercaram; mas foi no nome do SENHOR que eu as despedacei.
11Cercaram-me, cercaram-me mesmo; mas foi no nome do SENHOR que eu as despedacei.
12Cercaram-me como abelhas, mas se apagaram como fogo de espinhos; porque foi no nome do SENHOR que eu as despedacei.
13Com força me empurraste para que eu caísse; mas o SENHOR me ajudou.
14O SENHOR é minha força e minha canção, porque ele tem sido minha salvação.
Leia Salmos 118 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS