Salmos 116:3
“Cordas da morte me cercaram, e angústias do mundo dos mortos me encontraram; achei opressão e aflição.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 116:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
American Standard Version (ASV)English
The cords of death compassed me, And the pains of Sheol gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
Open English Bible (OEB)English
About me were snares of death, the anguish of Sheol was upon me: distress and sorrow were mine.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es umfingen mich die Bande des Todes, und die Bedrängnisse des Scheols erreichten mich; ich fand Drangsal und Kummer.
Reina-Valera (RV)Español
Rodeáronme los dolores de la muerte, me encontraron las angustias del sepulcro: angustia y dolor había yo hallado.
Bíblia Livre (BL)Português
Cordas da morte me cercaram, e angústias do mundo dos mortos me encontraram; achei opressão e aflição.
Nova Versão (NVA)Português
Laços de morte me cercaram, e as armadilhas do Sheol me confrontaram; eu me senti angustiado e triste.
📖 Salmos 116:3 em contexto
1Amo o SENHOR, porque ele escuta minha voz e minhas súplicas.
2Porque ele tem inclinado a mim seus ouvidos; por isso eu clamarei a ele em todos os meus dias.
3Cordas da morte me cercaram, e angústias do mundo dos mortos me encontraram; achei opressão e aflição.
4Mas clamei ao nome do SENHOR, dizendo : Ah SENHOR, livra minha alma!
5O SENHOR é piedoso e justo; e nosso Deus é misericordioso.
Leia Salmos 116 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS