Salmos 107:12
“Por isso ele abateu seus corações com trabalhos cansativos; eles tropeçaram, e não houve quem os socorresse.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 107:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
American Standard Version (ASV)English
Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.
Open English Bible (OEB)English
Their heart was bowed with toil; there was no one to help when they stumbled.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
so beugte er ihr Herz durch Mühsal; sie strauchelten, und kein Helfer war da.
Reina-Valera (RV)Español
Por lo que quebrantó él con trabajo sus corazones, cayeron y no hubo quien les ayudase;
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso ele abateu seus corações com trabalhos cansativos; eles tropeçaram, e não houve quem os socorresse.
Nova Versão (NVA)Português
Ele abateu os seus corações com trabalhos pesados; eles tropeçaram e não houve quem os erguesse.
📖 Salmos 107:12 em contexto
10Os que estavam sentados em trevas e sombra de morte, presos com aflição e ferro,
11Porque se rebelaram contra os mandamentos de Deus, e rejeitaram o conselho do Altíssimo.
12Por isso ele abateu seus corações com trabalhos cansativos; eles tropeçaram, e não houve quem os socorresse.
13Porém eles clamaram ao SENHOR em suas angústias, e ele os livrou de suas aflições.
14Ele os tirou das trevas e da sombra da morte, e quebrou suas correntes de prisão.
Leia Salmos 107 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS