Salmos 102:3
“Porque os meus dias têm se desfeito como fumaça; e meus ossos se têm se queimado como n um forno.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 102:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
American Standard Version (ASV)English
For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.
Open English Bible (OEB)English
For my days pass away like smoke: my bones are burned through as with fire.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wie Rauch entschwinden meine Tage, und meine Gebeine glühen wie ein Brand.
Reina-Valera (RV)Español
Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos cual tizón están quemados.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque os meus dias têm se desfeito como fumaça; e meus ossos se têm se queimado como n um forno.
Nova Versão (NVA)Português
Pois os meus dias passam como fumaça e os meus ossos queimam como fogo.
📖 Salmos 102:3 em contexto
1Ó SENHOR, ouve minha oração; e que meu clamor chegue a ti.
2Não escondas de mim o teu rosto no dia da minha angústia; inclina a mim teu ouvidos; no dia em que eu clamar, apressa-te para me responder.
3Porque os meus dias têm se desfeito como fumaça; e meus ossos se têm se queimado como n um forno.
4Meu coração, tal como a erva, está tão ferido e seco, que me esqueci de comer meu pão.
5Por causa da voz do meu gemido, meus ossos têm se grudado à minha carne.
Leia Salmos 102 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS