Salmos 102:13
“Tu te levantarás, e terás piedade de Sião; porque chegou o tempo determinado para se apiedar dela.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 102:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
American Standard Version (ASV)English
Thou wilt arise, and have mercy upon Zion; For it is time to have pity upon her, Yea, the set time is come.
Open English Bible (OEB)English
You will arise and have pity on Zion; it’s time to be gracious; her hour has come.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du wirst aufstehen, wirst dich Zions erbarmen; denn es ist Zeit, es zu begnadigen, denn gekommen ist die bestimmte Zeit;
Reina-Valera (RV)Español
Tú levantándote, tendrás misericordia de Sión; porque el tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo es llegado.
Bíblia Livre (BL)Português
Tu te levantarás, e terás piedade de Sião; porque chegou o tempo determinado para se apiedar dela.
Nova Versão (NVA)Português
Tu Te levantarás e terás misericórdia de Sião. Agora é o momento de ter misericórdia dela; o tempo determinado chegou.
📖 Salmos 102:13 em contexto
11Meus dias têm sido como a sombra, que declina; e eu estou secando como a erva.
12Porém tu, SENHOR, permaneces para sempre; e tua lembrança continua geração após geração.
13Tu te levantarás, e terás piedade de Sião; porque chegou o tempo determinado para se apiedar dela.
14Pois os teus servos se agradam de suas pedras, e sentem compaixão do pó de suas ruínas .
15Então as nações temerão o nome do SENHOR; e todos os reis da terra temerão a tua glória;
Leia Salmos 102 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS