Salmos 1:3
“Porque ele será como uma árvore, plantada junto a ribeiros de águas, que dá fruto a seu devido tempo, e suas folhas não caem; e tudo quanto fizer prosperará.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 1:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
American Standard Version (ASV)English
And he shall be like a tree planted by the streams of water, That bringeth forth its fruit in its season, Whose leaf also doth not wither; And whatsoever he doeth shall prosper.
Open English Bible (OEB)English
They are like trees planted by runlets of water, yielding fruit in due season, leaves never fading. In all that they do, they prosper.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er ist wie ein Baum, gepflanzt an Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit, und dessen Blatt nicht verwelkt; und alles, was er tut, gelingt.
Reina-Valera (RV)Español
Y será como el árbol plantado junto á arroyos de aguas, que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae; y todo lo que hace, prosperará.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque ele será como uma árvore, plantada junto a ribeiros de águas, que dá fruto a seu devido tempo, e suas folhas não caem; e tudo quanto fizer prosperará.
Nova Versão (NVA)Português
Ele será como a árvore plantada perto das correntes das águas, que produz seu fruto na estação certa e cujas folhas não murcham. Ele terá êxito em tudo o que fizer.
📖 Salmos 1:3 em contexto
1Bem-aventurado o homem que não anda no conselho dos maus, nem fica parado no caminho dos pecadores, nem se senta junto dos escarnecedores.
2Mas sim, que tem seu prazer na Lei do SENHOR; e medita em sua Lei de dia e de noite.
3Porque ele será como uma árvore, plantada junto a ribeiros de águas, que dá fruto a seu devido tempo, e suas folhas não caem; e tudo quanto fizer prosperará.
4Os maus não são assim; mas são como a palha que o vento dispersa.
5Por isso os maus não subsistirão no julgamento, nem os pecadores no ajuntamento dos justos.
Leia Salmos 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS