Rute 3:12
“E agora, ainda que seja certo que eu sou parente próximo, contudo isso há parente mais próximo que eu.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Rute 3:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
American Standard Version (ASV)English
And now it is true that I am a near kinsman; howbeit there is a kinsman nearer than I.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nun, wahrlich, ich bin ein Blutsverwandter; doch ist auch ein näherer Blutsverwandter da als ich.
Reina-Valera (RV)Español
Y ahora, aunque es cierto que yo soy pariente cercano, con todo eso hay pariente más cercano que yo.
Bíblia Livre (BL)Português
E agora, ainda que seja certo que eu sou parente próximo, contudo isso há parente mais próximo que eu.
Nova Versão (NVA)Português
É bem verdade que eu sou um parente próximo, mas acontece que existe um parente mais próximo do que eu.
📖 Rute 3:12 em contexto
10E ele disse: Bendita sejas tu do SENHOR, filha minha; que fizeste melhor tua última bondade que a primeira, não indo atrás dos rapazes, sejam pobres ou ricos.
11Agora, pois, não temas, filha minha: eu farei contigo o que tu disseres, pois que toda a porta de meu povo sabe que és mulher virtuosa.
12E agora, ainda que seja certo que eu sou parente próximo, contudo isso há parente mais próximo que eu.
13Repousa esta noite, e quando for de dia, se ele te redimir, bem, redima-te; mas se ele não te quiser redimir, eu te redimirei, vive o SENHOR. Descansa, pois, até a manhã.
14E depois que repousou a seus pés até a manhã, levantou-se, antes que ninguém pudesse conhecer a outro. E ele disse: Não se saiba que tenha vindo mulher à eira.
Leia Rute 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS