Rute 1:10
“E disseram-lhe: Certamente nós voltaremos contigo a teu povo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Rute 1:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.
American Standard Version (ASV)English
And they said unto her, Nay, but we will return with thee unto thy people.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und sie sprachen zu ihr: Doch, wir wollen mit dir zu deinem Volke zurückkehren!
Reina-Valera (RV)Español
Y dijéronle: Ciertamente nosotras volveremos contigo á tu pueblo.
Bíblia Livre (BL)Português
E disseram-lhe: Certamente nós voltaremos contigo a teu povo.
Nova Versão (NVA)Português
E disseram: "Não! Nós retornaremos contigo para junto de teu povo".
📖 Rute 1:10 em contexto
8E Noemi disse a suas duas noras: Andai, voltai-vos cada uma à casa de sua mãe: o SENHOR faça convosco misericórdia, como a fizestes com os mortos e comigo.
9Dê-vos o SENHOR que acheis descanso, cada uma em casa de seu marido: beijou-as logo, e elas choraram a voz em grito.
10E disseram-lhe: Certamente nós voltaremos contigo a teu povo.
11E Noemi respondeu: Voltai, filhas minhas; para que ireis comigo? Tenho eu mais filhos no ventre, que possam ser vossos maridos?
12Voltai, filhas minhas, e ide; que eu já sou velha para ser para me casar com homem. E ainda que dissesse: Tenho esperança; e esta noite me casasse com um homem, e ainda desse à luz filhos;
Leia Rute 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS