Romanos 8:18
“Pois considero que as aflições deste tempo presente nem se comparam com a glória que nos será revelada.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Romanos 8:18 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
American Standard Version (ASV)English
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed to us-ward.
Open English Bible (OEB)English
I do not count the sufferings of our present life worthy of mention when compared with the glory that is to be revealed and bestowed on us.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn ich halte dafür, daß die Leiden der Jetztzeit nicht wert sind, verglichen zu werden mit der zukünftigen Herrlichkeit, die an uns geoffenbart werden soll.
Reina-Valera (RV)Español
Porque tengo por cierto que lo que en este tiempo se padece, no es de comparar con la gloria venidera que en nosotros ha de ser manifestada.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois considero que as aflições deste tempo presente nem se comparam com a glória que nos será revelada.
Nova Versão (NVA)Português
Porque considero que os sofrimentos deste tempo presente não são dignos de serem comparados com a glória que nos será revelada.
📖 Romanos 8:18 em contexto
16O próprio Espírito dá testemunho com o nosso espírito de que somos filhos de Deus.
17E, se somos filhos, logo somos também herdeiros; herdeiros de Deus, e coerdeiros de Cristo; se sofremos com ele, é para que também com ele sejamos glorificados.
18Pois considero que as aflições deste tempo presente nem se comparam com a glória que nos será revelada.
19Pois a criação espera ansiosamente a revelação dos filhos de Deus;
20porque a criação ficou sujeita à futilidade (não por vontade própria, mas sim por causa daquele que a sujeitou),
Leia Romanos 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS