Romanos 2:28
“Pois judeu não é o de aparência externa, nem circuncisão é a na carne,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Romanos 2:28 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
American Standard Version (ASV)English
For he is not a Jew who is one outwardly; neither is that circumcision which is outward in the flesh:
Open English Bible (OEB)English
For a man who is only a Jew outwardly is not a real Jew; nor is outward bodily circumcision real circumcision. The real Jew is the person who is a Jew in soul;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn nicht der ist ein Jude, der es äußerlich ist, noch ist die äußerliche Beschneidung im Fleische Beschneidung;
Reina-Valera (RV)Español
Porque no es Judío el que lo es en manifiesto; ni la circuncisión es la que es en manifiesto en la carne:
Bíblia Livre (BL)Português
Pois judeu não é o de aparência externa, nem circuncisão é a na carne,
Nova Versão (NVA)Português
Pois não é judeu quem o é somente por fora; nem é circunciso o que é apenas no exterior da carne.
📖 Romanos 2:28 em contexto
26Ora, se o incircunciso obedecer às exigências da Lei, por acaso não será a sua incircuncisão considerada como circuncisão?
27E se o que de natureza é incircunciso cumprir a Lei, ele julgará a ti, que mesmo com a norma escrita e a circuncisão és transgressor da Lei.
28Pois judeu não é o de aparência externa, nem circuncisão é a na carne,
29mas é judeu o que é no interior, e circuncisão é a de coração, no espírito, e não em uma norma escrita. Esse é elogiado não pelas pessoas, mas sim, por Deus.
Leia Romanos 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS